20 things British gentlemen say and what we really mean

20 things British gentlemen say and what we really mean

Words: Vincent Lim

It can be hard deciphering what a British gentleman means, for a lot of the time we say something as part of social convention or simply because it’s good manners. Here’s a useful little guide:

1. What we say: After you., What we mean: Please move.

2. What we say: With all due respect., What we mean: You are entirely and unequivocally wrong.

3. What we say: I understand your point of view., What we mean: You’re wrong and your opinion isn’t valued here.

691_0_screenshot

4. What we say: By the way., What we mean: The point of this conversation is…

5. What we say: Sorry., What we mean: Hi.

6. What we say: Apologies., What we mean: I’m really not sorry at all.

7. What we say: Mate., What we mean: Person I’ve never met and of whom I already have a vague dislike.

8. What we say: It’s getting late and I should really start thinking about possibly making a move., What we mean: I’m twenty minutes late for something.

colin-firth

9. What we say: How are you?, What we mean: I’m not really that interested but this is all part of social convention, which I am loathe to break.

10. What we say: I’m not too bad, thanks., What we mean: I haven’t given a thought to my own wellbeing.

11. What we say: Yes, my weekend was fine, thanks., What we mean: I sat on my sofa watching repeats of Come Dine with Me.

12. What we say: Don’t worry; it doesn’t matter., What we mean: This will trouble me greatly for the rest of the day

13. What we say: Excuse me, I think you may have dropped something., What we mean: You have dropped something.

The_English_Gentleman_at_the_Cabinet_War_Rooms_5

14. What we say: Regards., What we mean: I dislike you in both a personal and professional capacity.

15: What we say: Oh, it was nothing, really., What we mean: This is one of my greatest ever achievements.

16. What we say: I may join you later., What we mean: I shall not be seeing you for a while.

17. What we say: I have an idea but it’s a bit out there., What we mean: I am a maverick thinker.

tumblr_mtsnztogo11qigcnqo4_1280

18. What we say: Excuse me, is this seat taken?, What we mean: Move your jacket.

19. What we say: You’re welcome., What we mean: I’m just filling the awkward silence after having been thanked.

20. What we say: I’m just popping out, does anyone want anything?, What we mean: I just want to have a peaceful lunch by myself. Please don’t follow me.

Become a Gentleman’s Journal Member?

Become a Gentleman’s Journal Member?

Like the Gentleman’s Journal? Why not join the Clubhouse, a special kind of private club where members receive offers and experiences from hand-picked, premium brands. You will also receive invites to exclusive events, the quarterly print magazine delivered directly to your door and your own membership card.

Click here to find out more

Further reading